Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

2010

говорят здоровые мужики

Ребенок слегка пересекся на каком-то уроке с еще одним (возможно единственным) русским ребенком во всей параллели в школе. Говорит, рассказал ему анекдот про "чугуний", но не уверен, понял ли адресат шутку во всей ее полноте. Поэтому на всякий случай он уточнил по-английски, что чугун - это "lead". Родители в нашем лице резонно возразили, что lead - это вовсе даже свинец, хотя он тоже тяжелый. Младенец тут же нашелся: "Значит это был анекдот про свинцуний!"
2010

анекдоты

Взяла я недавно в библиотеке книжку с большим количеством анекдотов. Может быть штук 200 их там было, в каждой главе по паре дюжин. Авторы выбирали самые "бородатые" образцы намеренно, чтобы проиллюстрировать философские понятия и архетипы. Ужас в том, что на всю книжку незнакомыми мне оказались ну штуки три анекдота. От силы пять. Все остальные я сто лет назад слышала или читала на русском языке.

Untitled

Untitled

Untitled

Даже вот этот пошлейший шедевр и тот туда же:

Untitled

Ну и вот пример юмора с местным оттенком. Это один из нескольких, которые я никогда раньше не встречала.

Untitled


Вместо родных анекдотов про чукчей вижу про алеутов или индейцев, так что уже и непонятно, где первоисточник. Ковбои и адвокаты - не вполне древнерусские понятия, так что анекдоты на эти темы можно отнести к исконно американским. Еврейская бабушка - наверняка универсальный мотив. Мужья-жены - тоже.
Не хочется думать, что все давно известные анекдоты (ну кроме политических и про Чапаева со Штирлицем) - переводные. За державу обидно.