Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

2010

говорят здоровые мужики

Ребенок слегка пересекся на каком-то уроке с еще одним (возможно единственным) русским ребенком во всей параллели в школе. Говорит, рассказал ему анекдот про "чугуний", но не уверен, понял ли адресат шутку во всей ее полноте. Поэтому на всякий случай он уточнил по-английски, что чугун - это "lead". Родители в нашем лице резонно возразили, что lead - это вовсе даже свинец, хотя он тоже тяжелый. Младенец тут же нашелся: "Значит это был анекдот про свинцуний!"
2010

Борис

Мальчик Петя, который в районе 12-13 лет отращивал длинные волосы, с год назад сделал маме подарок и перешел на стрижку. По рекомендации был найден парикмахер. Теперь ребенок в школе говорит, что его стрижет «русский мужчина по имени Борис», и хотя это чистая правда, в нашей местности это звучит нереально мафиозно.



IMG_7492
2010

ну вот, приехали

only-the-rich-can-afford-this-much-nothing-new-yorker-cartoon_u-l-pgrsua0

Мы купили квартиру в конце прошлого года (yay!), голова после почти 8 лет съема жилья перестраивается. Кучу вещей нужно выкинуть, еще одну кучу надо купить. Непонятно, как жизнь повернется, то вообще надо быть морально готовым прожить в этом месте год, или десять, или двадцать или неизвестно, сколько лет. Желание выбрасывать, кстати, просыпается, когда представляю себе двадцать лет, а не год. Потому что если начинать накапливать барахло, то через двадцать лет только тропинка к холодильнику останется среди завалов. А если через год вдруг переезжать - это же можно что угодно в дом тащить, все равно выкидывать при переезде.

Я в третий раз переслушала книжку Мари Кондо, просто для удовольствия. Такая она успокаивающая. Особенно мне нравится, что для того, чтобы следовать методу, не надо ничего покупать, никаких мудреных швабр или систем хранения. У меня, конечно, кишка тонка все хозяйство перебрать, особенно по части детских проектов и книг, но я лежу в направлении мечты.

И вот с третьего прослушивания меня вдруг прямо громом поразило. Ее теория - это в чистом виде теория моей бабушки по поводу уборки! Которая меня в детском возрасте доводила до белого каления. Небогатый советский быт можно было организовать по принципу необходимого и достаточного, я свидетель.
Бабушка приезжала в гости и бралась за разборку. Во-первых, она была убеждена, что однажды разобрав действительно до основания, человек уже не вернется к бардаку. Во-вторых, "у каждой вещи должно быть свое место", и так далее.
Бабушка выуживала очередную вещь из шкафа или кучи и грозно спрашивала: "Это имеет какую-нибудь ценность??!!" = "Does it spark joy?". Ну ок, почти как у Мари, просто время было суровое :)
2010

буду краток

Занимательный факт - из шести учителей у ребенка в школе в этом году четверо мужчин.
---
Стою в пробке на шоссе, размышляю, что, наверное мотоцикл - это не такая плохая идея. Ровно до момента, когда выясняется, что пробка образовалась из-за того, что какой-то мотоциклист расшибся.
---
Этот удивительный момент, когда идешь по улице в Калифорнии и рассказываешь маме по телефону, что как стало известно по прочтении ленты в Фейсбуке, возле ее дома все маслята на сегодня уже собраны.
2010

новости торговли

День Матери шагает сегодня по Соединенным Штатам. На улицах вчера еще были развернуты ларьки с разнообразными кошмарами вроде розовых плюшевых медведей. Как будто мы тут не в Силиконовой Долине, а в деревне Верхние Грязи.

Untitled

Тем временем в связи с неослабевающим безумием среди детей при производстве цветной жижи/клякли/slime, предприимчивые производители начали расфасовывать клей ПВА в четырехлитровые канистры. В ближайших магазинчиках (в связи с той же эпидемией) пропали пятновыводители, крахмал для сорочек и чего там еще нужно для самовыражения в наши дни.

Untitled
2010

Дэвид Седарис

Писателя Дэвида Седариса очень просто полюбить, поскольку он пишет свои ужасно смешные рассказы (и в аудиокнижке читает скрипучим голосом) о себе и своей семье. Сразу кажется, что ты знаешь этих людей. Самоирония местами переходит в самолюбование, и это вполне ничего.:) Создается впечатление очень большой откровенности, хотя кто же знает, как там на самом деле.
Дэвид - один из шести детей семье американцев греческого происхождения. Одна из его сестер тоже знаменитость - актриса Эми Седарис. Кстати, как выясняется, иметь 6 детей - это совершенно не гарантия наличия большого количества внуков. Шесть детей этой семьи произвели на всех одного (!) ребенка. Все по разным причинам откосили, но сам факт.

just-the-kids


Первая книжка, за которую я взялась - Me Talk Pretty One Day - так и осталась самой любимой у него. Может быть потому, что там много про язык и много игры слов.
Кстати, порывшись на youtube, я обнаружила эту книжку полностью выложенной для прослушивания. Нет уверенности, что она там долго провисит, но горячо рекомендую.



david-sedaris-books-qqbzmb6c

Все начинается с детских страданий автора, который был вынужден общаться с логопедом и продолжается описаниями попыток выучить французский язык после переезда во Францию. Например, плохо укладывается в голове концепция рода у существительных. "Не могу понять, почему сэндвич - это она!???" В русском языке род не только у существительных есть, поэтому наверное нам такое читать даже смешнее, чем англоязычным. Одновременно с этим я всю дорогу не могла взять в толк, как в принципе такое можно переводить. Но оказывается, русские переводы существуют.:)

david-sedaris-book-cover-584

Еще несколько книжек - все в том же роде, просто хронологически относятся к разным периодам.
И поскольку пост этот я давно собиралась написать, но все никак не успевала, всю кучу почерпнутых, прости господи, инсайтов (кроме того про шесть детей) уже забыла. Очень надеюсь научиться делать заметки по ходу книг, и тогда все попляшут.
2010

про незнакомые слова

Покупала как-то для родственников на одном сайте билеты в театр в Копенгагене, теперь мне приходит спам на каком-то скандинавском языке, а я не могу понять, куда тыкать, чтобы отписаться.

Ребенок сегодня спросил, что значит "антресоль". Вот интересно, это языковое или культурно-бытовое явление.

Тем временем на этой неделе исполнилось 4 года с момента нашего прибытия в Новый Свет. Полет нормальный. Посмотрела на днях видео, где американские мужики глумятся над европейскими плавками (на американском языке называются speedo), и действительно ведь ужас ужасный и нелепая конструкция. "Обамериканилась"- подумал Штирлиц.
2010

Про детей и автокресла

Кроме отсутствия у современных детей понятия о том, что такое, например, "диск телефона", есть еще и другие забавные отличия в восприятии действительности от нас, "стареньких" детей.
Например, автокресла. В моем понимании, это приспособление для ограничения свободы движения в обмен на повышение безопасности. А дети, которые не знают, что такое ехать без кресла, воспринимают его как свою собственность и свою территорию. У них там какие-то "нычки" с конфетами в подлокотниках и прочие признаки "обживания" предмета. Предложение одолжить кому-то агрегат встречает реакцию возмущения.:) Это я за несколькими детками понаблюдала, не только за своим. Ехать в детском кресле - не обязанность, а право.:)
2010

Кидбург

Кроме выдающегося макета в Питере за последний год открылся еще и детский игрушечный город профессий - "Кидбург". Можно сказать, что это экономическая игра почти в настоящую величину. Заведение представляет собой выстроенное внутри торгового центра огромное пространство, на котором помещаются несколько "улиц" с различными "учреждениями" - почтой, полицейским участком, театром, телестудией и даже самолетом. Дети на входе получают паспорт и начальный капитал из игрушечных денег.
Капитал разумно тратить на "обучение" профессиям, чтобы потом "поиграть" в работника и получить "зарплату". Прелесть затеи состоит в том, что дети должны проявлять инициативу сами. Родители внутрь "станций" не допускаются, фотографировать можно через окна. А еще лучше - сидеть в настоящем кафе на "главной городской площади" и попивать кофеек, вспоминая, сколько аналогичный напиток стоит в Штатах.:) Но это я отклонилась от темы.

kidburg-4853

Collapse )